1 00:01:49,569 --> 00:01:51,106 Unmittelbar nach dem Stapellauf 2 00:01:51,106 --> 00:01:54,445 von US-Satelliten, Nummer eins und Nummer drei 3 00:01:54,445 --> 00:01:56,082 in den Weltraum, 4 00:01:56,082 --> 00:01:58,915 Zeitungsschlagzeilen rüber Das Land sagte es der Welt 5 00:01:58,915 --> 00:02:02,116 einer neuen Strahlengefahr von der Sonne. 6 00:02:02,116 --> 00:02:05,223 Weitaus tödlicher als kosmische Strahlung. 7 00:02:05,223 --> 00:02:09,683 Ein obskurer Wissenschaftler, ikonischer Dr. Gilbert McKenna 8 00:02:09,683 --> 00:02:13,338 hatte schon schon entdeckt diese Gefahr durch die Sonne. 9 00:02:13,338 --> 00:02:14,838 Das ist seine Geschichte. 10 00:02:20,848 --> 00:02:22,957 Sie bringen ihn jetzt herein. 11 00:02:22,957 --> 00:02:23,790 Der Strahlenpatient? 12 00:02:23,790 --> 00:02:25,229 Ja. 13 00:02:25,229 --> 00:02:28,151 Oh, ich weiß nicht, ob mir das gefällt. 14 00:02:28,151 --> 00:02:29,755 Leute, es ist schlimm. 15 00:02:29,755 --> 00:02:31,333 Dieser Typ ist von Strahlung durchtränkt. 16 00:02:31,333 --> 00:02:34,166 Ich rufe besser Dr. Stern an. 17 00:02:36,860 --> 00:02:38,039 Er ist seit unserer Auswahl nicht mehr da ihn auf. 18 00:02:38,039 --> 00:02:40,383 Rufen Sie bitte Dr. Stern an für die Zimmerzulassung. 19 00:02:40,383 --> 00:02:41,216 Notfall. 20 00:02:42,392 --> 00:02:44,046 Lass uns wieder verschwinden, Bob. 21 00:02:44,046 --> 00:02:44,879 Ja. 22 00:02:45,921 --> 00:02:46,838 Hast du seinen Namen bekommen? 23 00:02:46,838 --> 00:02:49,588 Ja, es ist Dr. Gilbert McKenna. 24 00:02:50,978 --> 00:02:53,591 Buckell, Es tut mir leid, dass ich dich warten ließ. 25 00:02:53,591 --> 00:02:55,461 Es ist alles in Ordnung, Doktor, Du bist ein vielbeschäftigter Mann. 26 00:02:55,461 --> 00:02:57,302 Frau Lansing, das ist Dr. Stern. 27 00:02:57,302 --> 00:02:58,541 Wie geht es Ihnen, Doktor? 28 00:02:58,541 --> 00:03:00,054 Arbeiten Sie auch mit McKenna zusammen, Ms. Lansing? 29 00:03:00,054 --> 00:03:01,113 Ja. 30 00:03:01,113 --> 00:03:03,334 Ja, wir sind dabei Gemeinsames Dockstar-Projekt. 31 00:03:03,334 --> 00:03:06,006 Frau Lansing gehört Dr. McKenna Laborassistent. 32 00:03:06,006 --> 00:03:07,975 Wird es ihm gut gehen, Doktor? 33 00:03:07,975 --> 00:03:10,636 Ich fürchte, das ist zu früh Um es auf jeden Fall zu sagen, Frau Lansing. 34 00:03:10,636 --> 00:03:13,146 Es scheint ihm aber besser zu gehen... 35 00:03:13,146 --> 00:03:14,553 Obwohl was? 36 00:03:14,553 --> 00:03:16,884 Frau Lansing, ich frage Sie und Dr. Buckell, hierher zu kommen 37 00:03:16,884 --> 00:03:18,803 denn es gibt einige sehr rätselhafte Fakten 38 00:03:18,803 --> 00:03:20,652 das ist in diesem Fall. 39 00:03:20,652 --> 00:03:21,825 Wie meinst du das? 40 00:03:21,825 --> 00:03:22,773 Bevor wir darauf eingehen, 41 00:03:22,773 --> 00:03:26,094 Ich würde es gerne genau wissen was an diesem Tag passiert ist. 42 00:03:26,094 --> 00:03:27,511 Setzen Sie sich bitte. 43 00:03:29,714 --> 00:03:31,332 Wir arbeiten daran neu entwickelt 44 00:03:31,332 --> 00:03:33,077 radioaktive Isotope. 45 00:03:33,077 --> 00:03:35,018 Wir treffen alle üblichen Vorsichtsmaßnahmen. 46 00:03:35,018 --> 00:03:37,469 Bleischirme, Fernbedienungshandhabungsgerät, 47 00:03:37,469 --> 00:03:38,953 du, was ich meine. 48 00:03:38,953 --> 00:03:41,653 Alles radioaktives Material wird in einem Bleitresor aufbewahrt. 49 00:03:41,653 --> 00:03:43,028 Wenn wir ein bestimmtes Isotop wollen, 50 00:03:43,028 --> 00:03:44,912 Wir haben einen kleinen Elektroanhänger. 51 00:03:44,912 --> 00:03:45,745 Ich spiele mit der Eisenbahn. 52 00:03:45,745 --> 00:03:46,938 So wie man es den Kindern zu Weihnachten schenkt 53 00:03:46,938 --> 00:03:49,304 wenn wir es in den Tresor zurücklegen. 54 00:03:49,304 --> 00:03:50,547 Und wir laden das Isotop auf 55 00:03:50,547 --> 00:03:52,590 mittels einer Fernbedienung kontrollierte Arme 56 00:03:52,590 --> 00:03:54,593 und den Zug ausfahren lassen wieder in den Tresor. 57 00:03:54,593 --> 00:03:55,592 Ich verstehe. 58 00:03:55,592 --> 00:03:57,881 Aber an seinem Morgen passierte etwas. 59 00:03:57,881 --> 00:04:01,706 Dr. McKenna hatte gerade die Leitung übernommen Trainiere aus dem Tresorraum und 60 00:04:01,706 --> 00:04:03,530 Und du warst da, oder? 61 00:04:03,530 --> 00:04:05,078 Sag es ihm. 62 00:04:05,078 --> 00:04:07,422 Nun ja, der Zug hält immer 63 00:04:07,422 --> 00:04:10,950 hinter dem großen Vorsprung Bildschirm, bevor wir es entladen. 64 00:04:10,950 --> 00:04:13,777 Gil, Dr. McKenna hatte hinter dem Bildschirm verschwunden 65 00:04:13,777 --> 00:04:16,397 um den Behälter abzunehmen trainieren und, 66 00:04:16,397 --> 00:04:18,530 Nun, es muss gefallen sein der Boden. 67 00:04:18,530 --> 00:04:20,859 Ich war auf der anderen Seite das Zimmer und ich hörte ein Geräusch 68 00:04:20,859 --> 00:04:25,835 und er rief mir zu: Es gab einen Unfall. 69 00:04:25,835 --> 00:04:27,772 Nun, wenn diese Dinge passieren, 70 00:04:27,772 --> 00:04:29,803 wann immer unter irgendeinem Umstände weichen ab 71 00:04:29,803 --> 00:04:31,623 vom regulären Verfahren, 72 00:04:31,623 --> 00:04:33,253 Es gibt einen Alarmknopf das Zimmer 73 00:04:33,253 --> 00:04:36,201 das alarmiert das ganze Gebäude in eine Notaufnahme. 74 00:04:36,201 --> 00:04:39,065 Frau Lansing schlägt Alarm und verließ dann den Raum. 75 00:04:39,065 --> 00:04:41,015 Das ist auch Teil des Verfahrens. 76 00:04:41,015 --> 00:04:43,059 Waren Sie der Strahlung ausgesetzt? 77 00:04:43,059 --> 00:04:45,799 Nein, ich war auf der anderen Seite Seite des Bildschirms. 78 00:04:45,799 --> 00:04:48,039 Das Seltsame daran ist wenn die Notfallmannschaft 79 00:04:48,039 --> 00:04:49,782 ging hinein, um nachzuforschen, 80 00:04:49,782 --> 00:04:52,142 Sie fanden Dr. McKenna bewusstlos. 81 00:04:52,142 --> 00:04:55,592 Nun, im Allgemeinen gilt: übermäßige Strahlenexposition 82 00:04:55,592 --> 00:04:57,832 verursacht keinen Bewusstseinsverlust. 83 00:04:57,832 --> 00:04:59,636 Wie lange war er entlarvt? 84 00:04:59,636 --> 00:05:01,968 Oh, fünf oder sechs Minuten. 85 00:05:01,968 --> 00:05:03,349 Die Notfallmannschaft holt sich ein so lange 86 00:05:03,349 --> 00:05:05,716 ihre Strahlung anzuziehen Anzüge, bevor sie hineingingen. 87 00:05:05,716 --> 00:05:07,422 Er war die ganze Zeit entlarvt? 88 00:05:07,422 --> 00:05:08,255 Ja. 89 00:05:09,705 --> 00:05:11,490 Ich verstehe es einfach nicht. 90 00:05:11,490 --> 00:05:12,860 Was verstehst du nicht? 91 00:05:12,860 --> 00:05:16,179 Dr. Buckell, Sie haben es mir gesagt dass Dr. McKenna entlarvt wurde 92 00:05:16,179 --> 00:05:19,673 zu hochradioaktivem Material für fünf oder sechs Minuten. 93 00:05:19,673 --> 00:05:21,752 Doch nachdem er sich erholt hatte nach dem ersten Schock, 94 00:05:21,752 --> 00:05:25,332 er zeigte absolut nein Resteffekte, was auch immer. 95 00:05:25,332 --> 00:05:28,665 Keine Verbrennungen, keine Strahlungseffekte, nichts. 96 00:05:29,646 --> 00:05:31,304 Das ist ungewöhnlich. 97 00:05:31,304 --> 00:05:32,808 Dann geht es ihm gut. 98 00:05:32,808 --> 00:05:35,176 Nun, das hoffen wir. 99 00:05:35,176 --> 00:05:37,954 Ich hoffe es, aber du hast es gesagt er zeigte keine Reaktion. 100 00:05:37,954 --> 00:05:39,790 Bisher hat er es nicht getan. 101 00:05:39,790 --> 00:05:41,900 Es scheint unvorstellbar hätte er entlarvt werden können 102 00:05:41,900 --> 00:05:44,731 für diese Zeitspanne ohne Wirkung. 103 00:05:44,731 --> 00:05:47,314 Nun, wir können nur abwarten und sehen. 104 00:05:48,183 --> 00:05:49,513 Bitte entschuldigen Sie. 105 00:05:49,513 --> 00:05:52,504 Und darf ich vorschlagen, dass Sie es überprüfen in einem Tag oder so bei mir sein. 106 00:05:52,504 --> 00:05:53,337 Ich finde, wir sollten ihn behalten in der allgemeinen Beobachtung 107 00:05:53,337 --> 00:05:54,170 für ein paar Tage. 108 00:05:56,175 --> 00:05:57,379 Vielen Dank, Herr Doktor. 109 00:05:57,379 --> 00:05:58,212 Sehr nett. 110 00:05:58,212 --> 00:05:59,583 Ja, vielen Dank. 111 00:05:59,583 --> 00:06:00,578 Teilen Sie uns ggf. mit. 112 00:06:00,578 --> 00:06:01,665 Auf jeden Fall. 113 00:06:01,665 --> 00:06:04,081 Ich werde ihn sehr genau beobachten. 114 00:06:04,081 --> 00:06:04,914 Auf Wiedersehen. 115 00:06:04,914 --> 00:06:06,081 Tschüss, Doktor. 116 00:06:08,815 --> 00:06:12,086 Welche Wirkung erwartet er, Buckell? 117 00:06:12,086 --> 00:06:13,453 Er weiß es nicht. 118 00:06:13,453 --> 00:06:15,231 Das tut niemand. 119 00:06:15,231 --> 00:06:18,834 Es ist ein neues Isotop, das niemals existiert gab es schon früher in der Natur. 120 00:06:18,834 --> 00:06:21,601 Welche Wirkung wird es haben? sein, ist jedermanns Vermutung. 121 00:06:21,601 --> 00:06:23,252 Und wenn Gil nur zuhören würde, wenn... 122 00:06:23,252 --> 00:06:25,487 Ja, ich weiß, was du denkst. 123 00:06:25,487 --> 00:06:27,570 Aber es ist nicht Gils Schuld. 124 00:06:29,466 --> 00:06:31,547 Das ist in Ordnung, wie heute Morgen. 125 00:06:31,547 --> 00:06:32,664 Er hatte nur Kopfschmerzen. 126 00:06:32,664 --> 00:06:34,835 Du meinst einen Kater. 127 00:06:34,835 --> 00:06:36,540 Die Ausrüstung muss gewesen sein in Schuld. 128 00:06:36,540 --> 00:06:39,150 Gil ist immer vorsichtig wenn er mit Isotopen umgeht. 129 00:06:39,150 --> 00:06:40,183 Vorsichtig? 130 00:06:40,183 --> 00:06:43,047 Wie kann jemand sein Vorsicht bei einem Kater. 131 00:06:43,047 --> 00:06:45,800 Er hatte keinen Kater, Ich war den ganzen Morgen bei ihm. 132 00:06:45,800 --> 00:06:47,136 Er hatte Kopfschmerzen! 133 00:06:47,136 --> 00:06:49,063 Du siehst Gil als rosafarbenen Jungen. 134 00:06:49,063 --> 00:06:51,717 Ich kenne ihn seit seinem Naturwissenschaftliches Hauptfach im ersten Jahr. 135 00:06:51,717 --> 00:06:54,635 Dass ich derjenige war, der empfahl ihn für dieses Projekt. 136 00:06:54,635 --> 00:06:56,928 Und ich habe ihn zum letzten Mal gewarnt. 137 00:06:56,928 --> 00:07:00,761 Whisky-Soda-Mischung, nicht Whisky und Wissenschaft. 138 00:07:02,415 --> 00:07:05,031 Wir sollten das lieber etwas besprechen ein andermal. 139 00:07:05,031 --> 00:07:07,020 Okay, wir besprechen es wenn Gil damit fertig ist. 140 00:07:07,020 --> 00:07:09,353 Komm, ich bringe dich nach Hause. 141 00:07:20,348 --> 00:07:22,352 Wie geht es Ihnen, Dr. McKenna? 142 00:07:22,352 --> 00:07:23,685 Auch seit gerade eben, 143 00:07:23,685 --> 00:07:25,682 Ich fühlte mich stark genug dazu schüttelt die Mauern nieder 144 00:07:25,682 --> 00:07:29,667 dieses Krankenhauses aber als Bald betratst du den Raum, 145 00:07:29,667 --> 00:07:30,926 Deine Schönheit hat mich so überwältigt 146 00:07:30,926 --> 00:07:34,259 dass ich mich so schwach fühle wie ein Eintägiges Kätzchen. 147 00:07:35,174 --> 00:07:36,542 Du hast das also vergessen? 148 00:07:36,542 --> 00:07:38,321 Oh, ich habe dir eine ernste Frage gestellt. 149 00:07:38,321 --> 00:07:40,183 Ich mag eine ernsthafte Antwort. 150 00:07:40,183 --> 00:07:43,062 Okay, mir geht es sehr gut, Danke. 151 00:07:43,062 --> 00:07:44,256 Aber ich werde etwas müde 152 00:07:44,256 --> 00:07:46,092 wie ein Exemplar behandelt zu werden 153 00:07:46,092 --> 00:07:48,532 unter dem Mikroskop das gesamte Krankenhauspersonal 154 00:07:48,532 --> 00:07:51,469 stehe herum und warte auf mich ein neues Symptom entwickeln. 155 00:07:51,469 --> 00:07:53,548 Du kannst gehen in ein paar Tagen nach Hause. 156 00:07:53,548 --> 00:07:54,381 Gut. 157 00:07:54,381 --> 00:07:56,539 Im Moment gehen wir um dich zum Luftschnappen mitzunehmen. 158 00:07:56,539 --> 00:07:58,164 Oh, gut. 159 00:07:58,164 --> 00:08:00,528 Bis zum Solariumdach wo es viel Sonne gibt. 160 00:08:00,528 --> 00:08:01,444 Nun, lass uns gehen. 161 00:08:01,444 --> 00:08:03,150 Ach, nicht so schnell. 162 00:08:03,150 --> 00:08:04,643 Würde gerne im Rollstuhl sitzen. 163 00:08:04,643 --> 00:08:05,551 Ein Rollstuhl? 164 00:08:05,551 --> 00:08:07,848 Das ist richtig, so wie es der Arzt verordnet hat. 165 00:08:07,848 --> 00:08:09,931 Ich bin in einer Minute zurück. 166 00:08:25,750 --> 00:08:27,745 Ich bin gegen ca. wieder für Sie da 45 Minuten. 167 00:08:27,745 --> 00:08:29,083 In Ordnung. 168 00:08:29,083 --> 00:08:30,594 Verzeihung, junger Mann. 169 00:08:30,594 --> 00:08:32,509 Ist das vielleicht eine Zeitschrift? auf dem Tisch 170 00:08:32,509 --> 00:08:34,153 Krankheit und Gesundheit genannt? 171 00:08:34,153 --> 00:08:35,486 Äh, mal sehen. 172 00:08:37,175 --> 00:08:38,503 Ich hoffe, Sie denken nicht, dass ich unhöflich bin 173 00:08:38,503 --> 00:08:40,427 wenn ich eine Weile nicht mit dir rede. 174 00:08:40,427 --> 00:08:42,340 Ich bin gespannt auf meinen Artikel. 175 00:08:42,340 --> 00:08:43,423 Hier ist es. 176 00:10:05,323 --> 00:10:08,979 Junger Mann, Ich hasse es, dich noch einmal zu belästigen, aber... 177 00:10:08,979 --> 00:10:10,146 Ah, dein Gesicht! 178 00:10:11,543 --> 00:10:12,727 Jemand! 179 00:10:24,427 --> 00:10:26,427 Nein, das kann nicht sein! 180 00:10:34,247 --> 00:10:35,882 Dr. McKenna? 181 00:10:35,882 --> 00:10:37,754 Was ist los? 182 00:10:37,754 --> 00:10:39,749 Ich dachte... 183 00:10:49,013 --> 00:10:51,224 Ich muss wissen, was mit Gil passiert ist. 184 00:10:51,224 --> 00:10:53,107 Nichts davon ergibt irgendeinen Sinn. 185 00:10:53,107 --> 00:10:55,488 Frau Lansing, Dr. McKenna ist Opfer geworden 186 00:10:55,488 --> 00:10:57,441 zu einem der seltsamsten und höchst verwirrend 187 00:10:57,441 --> 00:10:59,770 medizinische Phänomene, die ich je gesehen habe, 188 00:10:59,770 --> 00:11:01,242 oder sogar davon gehört. 189 00:11:01,242 --> 00:11:04,075 Lassen Sie mich versuchen zu erklären, was ich meine. 190 00:11:05,737 --> 00:11:08,824 Dies sind Grundklassen von Wesen im Tierreich. 191 00:11:08,824 --> 00:11:11,833 Von der kleinen Zelle Gamete hier oben in der Ecke 192 00:11:11,833 --> 00:11:16,130 durch das Zwischenprodukt Klassen und bis hin zum Menschen. 193 00:11:16,130 --> 00:11:17,835 Wie Sie wissen, alles Leben auf der Erde 194 00:11:17,835 --> 00:11:20,003 begann mit einzelligen Tieren. 195 00:11:20,003 --> 00:11:22,929 Und Biologen schätzen das es dauerte mehrere Millionen Jahre 196 00:11:22,929 --> 00:11:26,988 eine Form entwickeln als komplex wie die Säugetiere, wie der Mensch. 197 00:11:26,988 --> 00:11:29,827 Aber hier ist etwas sehr Interessantes. 198 00:11:29,827 --> 00:11:32,690 Während des Neunmonatszeitraums von der Empfängnis bis zur Geburt, 199 00:11:32,690 --> 00:11:34,056 der Mensch geht durch 200 00:11:34,056 --> 00:11:36,958 der gleiche Evolutionsprozess im Mutterleib. 201 00:11:36,958 --> 00:11:40,978 Mit anderen Worten, es zuerst beginnt als einzelliges Tier. 202 00:11:40,978 --> 00:11:43,585 Dann wird daraus eine Sammlung von Zellen. 203 00:11:43,585 --> 00:11:45,205 Es beginnt eine bestimmte Form anzunehmen 204 00:11:45,205 --> 00:11:48,835 wenn die Zellen beginnen zu nehmen auf spezielle Funktionen. 205 00:11:48,835 --> 00:11:51,274 Als nächstes durchläuft er a Geben Sie an, wann er ähnlich ist 206 00:11:51,274 --> 00:11:53,304 in der Struktur einem Fisch. 207 00:11:53,304 --> 00:11:57,327 Und dann von einer Amphibie, zu einem Reptil. 208 00:11:57,327 --> 00:11:59,276 Schließlich geht es in die über Säugetierzustand 209 00:11:59,276 --> 00:12:01,300 wo er anfängt zu übernehmen immer mehr 210 00:12:01,300 --> 00:12:03,619 das Aussehen eines Menschen. 211 00:12:03,619 --> 00:12:06,351 Jetzt wissen wir, dass jeder Einzelne 212 00:12:06,351 --> 00:12:10,227 durchläuft diese Evolution Prozess, bevor er geboren wird. 213 00:12:10,227 --> 00:12:13,587 Und es ist nicht unvorstellbar Dieser Prozess könnte umgekehrt werden. 214 00:12:13,587 --> 00:12:14,498 Umgedreht? 215 00:12:14,498 --> 00:12:15,947 Es ist möglich. 216 00:12:15,947 --> 00:12:19,271 Du meinst, ein Mensch könnte es sich in der Zeit rückwärts entwickeln 217 00:12:19,271 --> 00:12:23,212 und zu einer Art werden prähistorisches Wesen? 218 00:12:23,212 --> 00:12:24,125 Das ist fantastisch. 219 00:12:24,125 --> 00:12:26,618 Also, Herr Doktor, sind die Isotope, die Sie entwickeln 220 00:12:26,618 --> 00:12:29,035 in Ihrem Atomlabor ist. 221 00:12:30,370 --> 00:12:32,114 Ich möchte dir einige zeigen Folien, die Ihnen helfen können 222 00:12:32,114 --> 00:12:34,686 um zu verstehen, was ist ist Dr. McKenna passiert. 223 00:12:34,686 --> 00:12:38,853 Nun, Dr. Buckell, könnten Sie das? Mach das bitte für mich blind. 224 00:12:40,206 --> 00:12:42,194 Kürzlich haben einige Biochemiker durchgeführt 225 00:12:42,194 --> 00:12:44,796 eine Reihe von Experimenten Insekten, um zu sehen, welche Auswirkungen 226 00:12:44,796 --> 00:12:48,113 bestimmte Formen der Strahlung auf lebende Zellen haben. 227 00:12:48,113 --> 00:12:49,524 Ich möchte dir eine rote Ameise zeigen 228 00:12:49,524 --> 00:12:53,691 denen ausgesetzt waren intensive Mengen an Röntgenstrahlen. 229 00:12:59,342 --> 00:13:03,509 Dies ist eine gewöhnliche Stubenfliege nach Einwirkung von Gammastrahlen. 230 00:13:05,556 --> 00:13:08,389 Dieser hier war einmal eine Heuschrecke. 231 00:13:09,336 --> 00:13:11,872 Nun, ich denke, Sie haben die Idee verstanden. 232 00:13:11,872 --> 00:13:15,181 Nun, Dr. Buckell, könnten Sie das? Mach das bitte für mich blind. 233 00:13:15,181 --> 00:13:17,348 Nicht sehr gut, fürchte ich. 234 00:13:19,041 --> 00:13:21,483 Die Strahlung davon Isotop verursachte das Eigenartige 235 00:13:21,483 --> 00:13:24,848 und subtile Veränderung in der Zellen von Dr. McKennas Körper. 236 00:13:24,848 --> 00:13:26,878 Genauso wie andere Strahlung hatte mit den Zellen gemacht 237 00:13:26,878 --> 00:13:28,909 in den Körpern dieser Insekten. 238 00:13:28,909 --> 00:13:33,842 Sein ganzes Erscheinungsbild hat in etwas Schuppiges verwandelt, 239 00:13:33,842 --> 00:13:35,425 fast eidechsenartig. 240 00:13:38,536 --> 00:13:41,514 Aber Doktor, das gab es nicht zunächst so eingreifen. 241 00:13:41,514 --> 00:13:45,255 Nein, es brauchte einen Katalysator um die Reaktion zu vervollständigen. 242 00:13:45,255 --> 00:13:47,338 Der Katalysator ist Sonnenlicht. 243 00:13:48,905 --> 00:13:49,899 Sonnenlicht? 244 00:13:49,899 --> 00:13:51,896 Genau das ist passiert neulich nachmittag. 245 00:13:51,896 --> 00:13:53,886 Er saß in der Sonne wenn allmählich, 246 00:13:53,886 --> 00:13:57,748 Die Zellen in seinem Körper reagierten und du kennst den Rest. 247 00:13:57,748 --> 00:13:59,487 Wir konnten ihn holen über diesen ersten Angriff 248 00:13:59,487 --> 00:14:02,146 indem man ihn einfach in eine dunkler Raum. 249 00:14:02,146 --> 00:14:03,558 Dann geht es ihm jetzt gut? 250 00:14:03,558 --> 00:14:05,475 Solange er sich von der Sonne fernhält. 251 00:14:05,475 --> 00:14:07,052 Was ist mit künstlichem Licht? 252 00:14:07,052 --> 00:14:08,750 Kein Problem damit. 253 00:14:08,750 --> 00:14:10,494 Das Strahlungsspektrum von Wolfram 254 00:14:10,494 --> 00:14:12,744 ist ganz anders des Sonnenlichts. 255 00:14:12,744 --> 00:14:15,496 Doktor, wie nimmt er es auf? 256 00:14:15,496 --> 00:14:18,358 Psychologisch gesehen bin ich gemein. 257 00:14:18,358 --> 00:14:19,602 Nicht so gut. 258 00:14:19,602 --> 00:14:21,964 Er hat sich ganz in sich selbst zurückgezogen. 259 00:14:21,964 --> 00:14:24,828 Es ist sogar schwierig zu reden zu ihm. 260 00:14:24,828 --> 00:14:27,033 Er trat aus dem Projekt zurück. 261 00:14:27,033 --> 00:14:29,185 Ich muss ihn wahrscheinlich lassen. 262 00:14:29,185 --> 00:14:32,423 Er wollte etwas abspritzen alleine platzieren. 263 00:14:32,423 --> 00:14:33,884 Kann er gehen? 264 00:14:33,884 --> 00:14:35,844 Ich meine, geht es ihm körperlich gut? 265 00:14:35,844 --> 00:14:37,462 Körperlich ja. 266 00:14:37,462 --> 00:14:40,494 Erwarten Sie, dass dies schrecklich ist Empfindlichkeit gegenüber Sonnenlicht. 267 00:14:40,494 --> 00:14:44,055 Dies geht jedoch über das Physische hinaus. 268 00:14:44,055 --> 00:14:46,168 Dr. Stern, das meinen Sie nicht 269 00:14:46,168 --> 00:14:47,835 dass etwas passiert ist sein Verstand. 270 00:14:47,835 --> 00:14:50,362 Etwas Schreckliches ist passiert ist ihm passiert, Frau Lansing. 271 00:14:50,362 --> 00:14:52,516 Irgendwie muss er es lernen lebe damit. 272 00:14:52,516 --> 00:14:54,056 Dazu braucht er Hilfe. 273 00:14:54,056 --> 00:14:55,386 Wenn er alleine losgeht 274 00:14:55,386 --> 00:14:58,624 wo er weder das eine noch das andere haben wird Freunde noch eine medizinische Versorgung, 275 00:14:58,624 --> 00:15:01,699 Nun ja, man kann es nicht sagen was könnte passieren. 276 00:15:01,699 --> 00:15:02,905 Kannst du ihn nicht hier behalten? 277 00:15:02,905 --> 00:15:04,822 Nicht gegen seinen Willen. 278 00:18:12,355 --> 00:18:13,599 Räumen Sie sie bitte auf. 279 00:18:14,726 --> 00:18:15,563 Nein danke. 280 00:18:15,563 --> 00:18:16,396 In Ordnung. 281 00:18:28,522 --> 00:18:31,260 Sag mal, wie kommt es zur Dunkelheit? Brille nachts? 282 00:18:31,260 --> 00:18:32,723 Ich war im Krankenhaus. 283 00:18:32,723 --> 00:18:34,140 Das ist schade. 284 00:18:36,948 --> 00:18:38,860 Hey, wo kann ich ein paar Zigaretten bekommen? 285 00:18:38,860 --> 00:18:41,360 In der Bar überqueren Sie die Straße. 286 00:18:43,508 --> 00:18:48,227 ♪ Das Streben nach Liebe ♪ 287 00:18:48,227 --> 00:18:53,227 ♪ Ist ein seltsames, zwingendes Verlangen ♪ 288 00:18:56,637 --> 00:19:00,289 ♪ Du bist also hier ♪ 289 00:19:00,289 --> 00:19:05,289 ♪ Es gehört mir nicht, dich zu halten ♪ 290 00:19:05,748 --> 00:19:09,852 ♪ Und ich will die Freude ♪ 291 00:19:09,852 --> 00:19:14,777 ♪ Deine Lippen inspirieren ♪ 292 00:19:14,777 --> 00:19:19,064 ♪ Mein Herz ist leer ♪ 293 00:19:19,064 --> 00:19:23,586 ♪ Du weißt, dass es mich interessiert ♪ 294 00:19:23,586 --> 00:19:27,192 ♪ Willst du meine Liebe annehmen ♪ 295 00:19:27,192 --> 00:19:32,192 ♪ Oder wirf es weg ♪ 296 00:19:32,810 --> 00:19:36,790 ♪ Bitte lassen Sie es mich wissen ♪ 297 00:19:36,790 --> 00:19:39,540 ♪ Nur ja oder nein ♪ 298 00:20:15,075 --> 00:20:16,492 Oh, Anne, Anne. 299 00:20:20,107 --> 00:20:22,471 Ich habe gerade die Antwort von Dr. Hoffman erhalten. 300 00:20:22,471 --> 00:20:23,677 Er hat zugestimmt zu kommen? 301 00:20:23,677 --> 00:20:28,108 Ja und wenn jemand Gil helfen kann, Es ist Dr. Jacob Hoffman. 302 00:20:28,108 --> 00:20:29,634 Glaubst du, dass er es kann? 303 00:20:29,634 --> 00:20:33,198 Er ist der beste Mann der Welt Land in Strahlenvergiftung. 304 00:20:33,198 --> 00:20:34,732 Wann wird er hier sein? 305 00:20:34,732 --> 00:20:36,234 Übermorgen. 306 00:20:36,234 --> 00:20:38,234 Hast du von Gil gehört? 307 00:20:39,720 --> 00:20:42,825 Nein, unser Telefon ist nicht angeschlossen. 308 00:20:42,825 --> 00:20:45,772 Lasst uns raustauchen und ihn sehen. 309 00:20:45,772 --> 00:20:46,685 Glaubst du, ich sollte? 310 00:20:46,685 --> 00:20:48,348 Ich denke, das wirst du tun. 311 00:20:48,348 --> 00:20:49,595 Wie auch immer, gute Nachrichten wie diese 312 00:20:49,595 --> 00:20:51,916 sollten persönlich abgegeben werden. 313 00:20:51,916 --> 00:20:53,364 Sie haben Recht. 314 00:20:53,364 --> 00:20:56,864 Ich fahre morgen früh raus auch ihn sehen. 315 00:21:09,841 --> 00:21:13,841 Darwin noch nie kratzte an der Oberfläche. 316 00:21:15,512 --> 00:21:16,595 Wie konnte er? 317 00:21:21,514 --> 00:21:25,347 Entwicklung rückwärts zu das Alter des Reptils. 318 00:21:27,710 --> 00:21:29,710 Halb Mensch, halb Eidechse. 319 00:21:38,098 --> 00:21:41,848 Und ich bin das Meerschweinchen allein eingesperrt werden. 320 00:23:23,249 --> 00:23:24,198 Hey! 321 00:23:24,198 --> 00:23:25,031 Hey! 322 00:23:27,141 --> 00:23:28,224 Hey, komm schon! 323 00:23:30,165 --> 00:23:31,248 Hallo Leute! 324 00:23:49,035 --> 00:23:50,230 Was hast du? 325 00:23:50,230 --> 00:23:51,897 Bourbon und Wasser. 326 00:24:33,636 --> 00:24:37,663 ♪ Seltsame Verfolgung ♪ 327 00:24:37,663 --> 00:24:42,663 ♪ Das Streben nach Liebe ♪ 328 00:24:42,841 --> 00:24:47,841 ♪ Ist ein seltsames, zwingendes Verlangen ♪ 329 00:24:51,341 --> 00:24:54,984 ♪ Für deine Lippen ♪ 330 00:24:54,984 --> 00:24:59,984 ♪ Du darfst mich nicht festhalten ♪ 331 00:25:00,431 --> 00:25:04,613 ♪ Und ich will die Freude ♪ 332 00:25:04,613 --> 00:25:09,271 ♪ Deine Lippen inspirieren ♪ 333 00:25:09,271 --> 00:25:13,789 ♪ Mein Herz ist leer ♪ 334 00:25:13,789 --> 00:25:18,338 ♪ Du weißt, dass es mich interessiert ♪ 335 00:25:18,338 --> 00:25:22,073 ♪ Willst du meine Liebe annehmen ♪ 336 00:25:22,073 --> 00:25:27,073 ♪ Oder wirf es weg ♪ 337 00:25:27,172 --> 00:25:31,399 ♪ Bitte lassen Sie es mich wissen ♪ 338 00:25:31,399 --> 00:25:35,979 ♪ Nur ja oder nein ♪ 339 00:25:35,979 --> 00:25:39,282 ♪ Warum die große Spannung ♪ 340 00:25:39,282 --> 00:25:44,282 ♪ In diesem Spiel spielst du ♪ 341 00:25:44,349 --> 00:25:47,962 ♪ Seltsame Verfolgung ♪ 342 00:25:47,962 --> 00:25:52,962 ♪ Das Streben nach Liebe ♪ 343 00:25:53,112 --> 00:25:56,261 ♪ Hat mich atemlos gemacht ♪ 344 00:25:56,261 --> 00:26:01,261 ♪ Mit einem brennenden Feuer ♪ 345 00:26:01,344 --> 00:26:04,861 ♪ Immer weiter ♪ 346 00:26:04,861 --> 00:26:09,861 ♪ Geht die verrückte Jagd ♪ 347 00:26:10,376 --> 00:26:12,415 ♪ Ohne Ende ♪ 348 00:26:12,415 --> 00:26:17,415 ♪ Ist das seltsame Verlangen der Liebe ♪ 349 00:26:21,814 --> 00:26:26,814 ♪ Ooh ♪ 350 00:26:27,273 --> 00:26:30,106 ♪ Seltsame Verfolgung ♪ 351 00:26:52,105 --> 00:26:53,680 Es muss spät werden. 352 00:26:53,680 --> 00:26:54,831 Es ist früh. 353 00:26:54,831 --> 00:26:57,998 Es ist nie zu spät bis die Sonne scheint kommt hoch. 354 00:26:58,932 --> 00:27:00,600 Was ist los? 355 00:27:00,600 --> 00:27:01,433 Also. 356 00:27:04,037 --> 00:27:06,815 Warum machen wir nicht eine Fahrt? 357 00:27:06,815 --> 00:27:07,648 Wohin gehen wir? 358 00:27:07,648 --> 00:27:09,518 Oh, ich werde herunterkommen am Strand oder an einem anderen Ort. 359 00:27:09,518 --> 00:27:10,351 Der Strand? 360 00:27:10,351 --> 00:27:11,184 Zu dieser Tageszeit? 361 00:27:11,184 --> 00:27:12,017 Warum nicht? 362 00:27:12,017 --> 00:27:13,267 Warum nicht was? 363 00:27:14,450 --> 00:27:15,283 Georg. 364 00:27:16,604 --> 00:27:18,764 Ich sagte, ich würde dich über den heutigen Abend informieren. 365 00:27:18,764 --> 00:27:22,025 Erzähl mir jetzt davon, Trudy. 366 00:27:22,025 --> 00:27:24,218 George, das ist Gil. 367 00:27:24,218 --> 00:27:25,553 Ja. 368 00:27:25,553 --> 00:27:27,220 Na, bist du bereit? 369 00:27:29,161 --> 00:27:32,078 Nun, ich bin noch nicht fertig mein Getränk gerade noch. 370 00:27:32,078 --> 00:27:33,578 Okay, mach Schluss. 371 00:27:34,535 --> 00:27:35,780 Hey, während du die Zeit totschlägst, 372 00:27:35,780 --> 00:27:36,935 Warum setzt du dich nicht hin? 373 00:27:36,935 --> 00:27:38,630 Nein danke. 374 00:27:38,630 --> 00:27:41,529 Wenn es Ihnen nichts ausmacht, sie geht mit mir. 375 00:27:41,529 --> 00:27:42,518 Wir werden nichts dagegen haben, 376 00:27:42,518 --> 00:27:46,707 Es ist nur so, dass ich mir nicht sicher bin sie will mit dir gehen. 377 00:27:46,707 --> 00:27:47,624 Oh ja? 378 00:27:49,452 --> 00:27:51,072 Wie wäre es, Trudy? 379 00:27:51,072 --> 00:27:54,549 George, ich bin nicht bereit dazu geh einfach noch. 380 00:27:54,549 --> 00:27:55,382 Warum setzt du dich nicht hin? 381 00:27:55,382 --> 00:27:57,412 Hey, hey, das ist gut genug, nicht wahr? 382 00:27:57,412 --> 00:27:59,162 Nicht genug, Herr. 383 00:28:01,064 --> 00:28:03,367 Ich hatte ein Date, um Trudy nach Hause zu bringen. 384 00:28:03,367 --> 00:28:05,367 Und genau das bin ich werde es tun. 385 00:28:05,367 --> 00:28:07,575 Nicht, wenn sie es nicht tut Ich will gehen, das tust du nicht. 386 00:28:07,575 --> 00:28:08,530 Komm schon, Trudy. 387 00:28:08,530 --> 00:28:10,231 Ich habe genug zu ihr gesagt. 388 00:28:10,231 --> 00:28:12,648 Es ist mir egal, was du gesagt hast. 389 00:28:18,945 --> 00:28:20,271 Hör auf damit! 390 00:28:20,271 --> 00:28:21,437 Gil! 391 00:28:21,437 --> 00:28:22,270 Gil! 392 00:28:23,732 --> 00:28:24,565 Gil. 393 00:28:30,121 --> 00:28:31,538 Bitte hör auf, Gil! 394 00:28:37,024 --> 00:28:38,941 Gil, Gil, bitte hör auf. 395 00:28:40,094 --> 00:28:42,832 Komm, lass uns hier verschwinden. 396 00:28:42,832 --> 00:28:43,665 Aufleuchten. 397 00:28:46,636 --> 00:28:49,553 Hey, ich bin noch nicht fertig mit dir, hey! 398 00:29:19,066 --> 00:29:20,013 So lustig. 399 00:29:20,013 --> 00:29:21,662 Junge, das war eine ziemliche Fahrt. 400 00:29:21,662 --> 00:29:23,780 Ja, ich fahre gerne schnell. 401 00:29:23,780 --> 00:29:26,357 Irgendwie nimmt es deinen Verstand Unangenehme Dinge loswerden. 402 00:29:26,357 --> 00:29:28,853 Es ist eine gute Ausrede wie jede andere, Ich schätze. 403 00:29:28,853 --> 00:29:29,769 Willst du noch einen Drink? 404 00:29:29,769 --> 00:29:32,051 Sag mir nicht, dass du eine hast Eine Flasche Wodka hier drin. 405 00:29:32,051 --> 00:29:34,114 Besser als das. 406 00:29:34,114 --> 00:29:34,947 Hier. 407 00:29:36,561 --> 00:29:38,284 Oh, der Komfort von zu Hause. 408 00:29:38,284 --> 00:29:41,405 Ja, wenn sie noch so bescheiden sind. 409 00:29:41,405 --> 00:29:42,776 Wie Sie, sehen Sie. 410 00:29:42,776 --> 00:29:44,314 Ich dachte, wir würden losgehen die Klippe. 411 00:29:44,314 --> 00:29:45,357 Hier. 412 00:29:45,357 --> 00:29:46,190 Nein, nein. 413 00:29:47,053 --> 00:29:48,422 Viel Platz. 414 00:29:48,422 --> 00:29:51,545 Außerdem wird sich das stabilisieren Deine Nerven. 415 00:29:51,545 --> 00:29:52,378 Danke. 416 00:29:55,146 --> 00:29:56,846 Auf eine gute Gesundheit. 417 00:29:56,846 --> 00:29:58,763 Mögest du es immer haben. 418 00:30:06,285 --> 00:30:07,607 Du bist ein seltsamer Kerl. 419 00:30:07,607 --> 00:30:08,440 Ich bin? 420 00:30:08,440 --> 00:30:09,931 Ja. 421 00:30:09,931 --> 00:30:12,386 Ich kann nicht herausfinden, warum. 422 00:30:12,386 --> 00:30:14,207 Du weißt, es ist lustig. 423 00:30:14,207 --> 00:30:18,374 Aus dem Nichts bist du gegangen in eine Bar, kaufte mir einen Drink, 424 00:30:19,498 --> 00:30:22,665 geriet in einen Streit, Jetzt, wo wir hier sind. 425 00:30:23,525 --> 00:30:25,302 Ja, wo sind wir? 426 00:30:25,302 --> 00:30:27,221 Du weißt, wo ich bin. 427 00:30:27,221 --> 00:30:28,753 Ich sitze hier draußen in einem Auto vorbei der Strand 428 00:30:28,753 --> 00:30:31,362 mit einem Mann, den ich erst vor einer Stunde kennengelernt habe. 429 00:30:31,362 --> 00:30:34,380 Ich denke, so kann man es ausdrücken. 430 00:30:34,380 --> 00:30:36,380 Es tut dir leid, dass du gekommen bist? 431 00:30:37,537 --> 00:30:38,370 Nein. 432 00:30:39,320 --> 00:30:40,237 Ich mag dich. 433 00:30:41,774 --> 00:30:44,636 Du denkst, ich bin rausgekommen Hast du hier Angst? 434 00:30:44,636 --> 00:30:46,136 Nein, ich denke nicht. 435 00:30:47,547 --> 00:30:49,412 Wir machen einen Spaziergang. 436 00:30:49,412 --> 00:30:50,245 Gehen? 437 00:30:50,245 --> 00:30:51,359 Ja, unten am Wasser. 438 00:30:51,359 --> 00:30:53,221 Es ist eine wunderschöne Nacht. 439 00:30:53,221 --> 00:30:54,054 In Ordnung. 440 00:30:55,876 --> 00:30:57,199 Nun, ich werde gegen dich im Wasser antreten. 441 00:30:57,199 --> 00:30:58,901 Warte, ich kann diese nicht für dich loswerden. 442 00:30:58,901 --> 00:30:59,734 Okay. 443 00:32:13,529 --> 00:32:14,733 Wie geht's? 444 00:32:14,733 --> 00:32:17,061 Ich bin in einer Minute draußen. 445 00:32:17,061 --> 00:32:20,228 Wird die Decke gut funktionieren? 446 00:32:29,845 --> 00:32:32,818 Nun, du siehst nicht schlecht aus überhaupt. 447 00:32:32,818 --> 00:32:33,852 Es passt perfekt. 448 00:32:33,852 --> 00:32:36,102 Oh, mit dieser ganzen Bank. 449 00:32:36,102 --> 00:32:37,303 Was ist los? 450 00:32:37,303 --> 00:32:38,427 Machst du Witze? 451 00:32:38,427 --> 00:32:40,644 Ich habe praktisch Darunter ist nichts los. 452 00:32:40,644 --> 00:32:41,986 Es ist tückisch. 453 00:32:41,986 --> 00:32:43,029 Zieh es aus. 454 00:32:43,029 --> 00:32:43,862 Oh sicher. 455 00:32:44,809 --> 00:32:46,705 Ich kann mir vorstellen, dass du es tun wirst zwinge mich, ein Gentleman zu sein 456 00:32:46,705 --> 00:32:48,699 und biete dir meinen Mantel an. 457 00:32:48,699 --> 00:32:52,265 Aber zuerst solltest du es besser tun einiges davon. 458 00:32:52,265 --> 00:32:54,080 Glaubst du nicht, wir haben genug? 459 00:32:54,080 --> 00:32:57,148 Wir sind bereits darauf hereingefallen das Wasser einmal zusammen. 460 00:32:57,148 --> 00:32:58,400 Tut mir leid, was passiert ist. 461 00:32:58,400 --> 00:32:59,602 Vergiss es. 462 00:32:59,602 --> 00:33:01,221 Ich denke, es macht irgendwie Spaß. 463 00:33:01,221 --> 00:33:04,332 Das heißt, wenn ich es nicht schaffe halte dich. 464 00:33:04,332 --> 00:33:07,006 Keine Sorge, das Ding kann heilen. 465 00:33:07,006 --> 00:33:10,983 Eine Erkältung selbst ist eine medizinischer Zustand. 466 00:33:10,983 --> 00:33:12,983 Das unter anderem. 467 00:33:16,908 --> 00:33:18,770 Natürlich könnte ich dich nach Hause bringen. 468 00:33:18,770 --> 00:33:21,491 Sei nicht albern, Ich kann so nicht nach Hause gehen. 469 00:33:21,491 --> 00:33:24,758 Wir müssen hier bleiben bis meine Kleidung trocken ist. 470 00:33:24,758 --> 00:33:26,333 Du hast so recht. 471 00:33:26,333 --> 00:33:28,666 Ich könnte diesen Mantel jetzt gebrauchen. 472 00:33:29,938 --> 00:33:31,510 Okay, tausche dich aus. 473 00:33:31,510 --> 00:33:32,875 Mantel für die Decke. 474 00:33:32,875 --> 00:33:34,125 Komm schon. 475 00:33:34,125 --> 00:33:35,908 Lege es mir um die Schultern. 476 00:33:35,908 --> 00:33:36,741 In Ordnung. 477 00:36:26,778 --> 00:36:27,611 Gil? 478 00:36:36,326 --> 00:36:37,159 Gil! 479 00:37:13,520 --> 00:37:14,353 Gil? 480 00:37:31,098 --> 00:37:31,931 Gil? 481 00:38:15,852 --> 00:38:16,685 Oh, Gil. 482 00:38:18,547 --> 00:38:20,495 Du hättest nicht reinkommen sollen. 483 00:38:20,495 --> 00:38:21,412 Ich musste. 484 00:38:24,266 --> 00:38:26,683 Was machst du hier unten? 485 00:38:28,777 --> 00:38:31,110 Eigentlich keine. 486 00:38:33,826 --> 00:38:37,068 Ich habe bessere Neuigkeiten für Du, Gil. 487 00:38:37,068 --> 00:38:40,056 Erinnern Sie sich an Dr. Jacob Hoffman? 488 00:38:40,056 --> 00:38:41,141 Hoffmann? 489 00:38:41,141 --> 00:38:42,462 Ja, du erinnerst dich an ihn. 490 00:38:42,462 --> 00:38:44,787 Er und dein Vater sind gegangen gemeinsam zur Schule. 491 00:38:44,787 --> 00:38:46,954 Dr. Buckell kennt ihn auch. 492 00:38:48,309 --> 00:38:49,142 Na und? 493 00:38:49,998 --> 00:38:52,032 Nun, Dr. Hoffman hat studiert 494 00:38:52,032 --> 00:38:54,437 Strahlenvergiftung für a lange Zeit. 495 00:38:54,437 --> 00:38:57,134 Er konnte viel heilen von Menschen. 496 00:38:57,134 --> 00:39:00,336 Nachdem du gegangen bist, Dr. Buckell hat ihm über Sie geschrieben. 497 00:39:00,336 --> 00:39:04,503 Wir haben ein wenig von ihm bekommen und er kommt, um dir zu helfen. 498 00:39:07,523 --> 00:39:09,384 Ist Ihnen nicht klar, was das bedeutet? 499 00:39:09,384 --> 00:39:11,551 Er kann dich vielleicht heilen. 500 00:39:12,741 --> 00:39:14,408 Es hat keinen Zweck, Anne. 501 00:39:15,266 --> 00:39:16,634 Gil! 502 00:39:16,634 --> 00:39:19,164 Ich kann nicht mehr helfen. 503 00:39:19,164 --> 00:39:21,529 Das, was ich habe, ist anders. 504 00:39:21,529 --> 00:39:23,653 Seit Tagen lese ich, was ich finden kann. 505 00:39:23,653 --> 00:39:25,928 Mein Fall ist anders, das ist es Keine andere Vergiftung! 506 00:39:25,928 --> 00:39:27,649 Lass mich hier allein sein! 507 00:39:27,649 --> 00:39:30,264 Du kannst hier nicht eingesperrt bleiben für den Rest deines Lebens. 508 00:39:30,264 --> 00:39:32,467 Was kann ich sonst noch tun? 509 00:39:32,467 --> 00:39:35,988 Dr. Hoffman hat es angeboten Komm her und untersuche dich. 510 00:39:35,988 --> 00:39:39,238 Sie müssen nicht einmal gehen das Haus. 511 00:39:40,425 --> 00:39:41,874 Er wird heute Nachmittag hier sein. 512 00:39:41,874 --> 00:39:45,984 Ich werde hochfahren, um ihn zu sehen, Bitte Gil. 513 00:39:45,984 --> 00:39:48,266 Wird nichts nützen. 514 00:39:48,266 --> 00:39:49,349 Bitte Gil. 515 00:39:51,177 --> 00:39:53,094 Du kannst nicht einfach aufgeben. 516 00:39:54,080 --> 00:39:55,573 Du musst ihn wenigstens sehen. 517 00:39:55,573 --> 00:39:57,906 Er ist so weit gekommen. 518 00:39:59,307 --> 00:40:00,232 Nun, lass ihn. 519 00:40:00,232 --> 00:40:02,429 Bitte, lass mich einfach in Ruhe. 520 00:40:02,429 --> 00:40:04,179 Lass mich bitte in Ruhe. 521 00:40:07,188 --> 00:40:11,355 Willst du nicht gesund werden? und wieder normal leben? 522 00:40:13,771 --> 00:40:17,604 Ich weiß immer noch, wie es ist Ich habe mich über dich gewundert, 523 00:40:19,328 --> 00:40:20,995 Sorgen und Hoffen. 524 00:40:22,431 --> 00:40:23,431 Bitte, Gil. 525 00:40:25,656 --> 00:40:28,957 Wenn du dich nicht um dich selbst kümmerst, 526 00:40:28,957 --> 00:40:31,874 Bitte nehmen Sie Rücksicht auf die Menschen das geht. 527 00:40:35,460 --> 00:40:36,293 Anne. 528 00:40:40,672 --> 00:40:41,505 Anne. 529 00:40:45,335 --> 00:40:46,906 Ich verstehe. 530 00:40:46,906 --> 00:40:48,323 Oh, Gil. 531 00:40:49,353 --> 00:40:50,186 Danke schön. 532 00:41:00,492 --> 00:41:01,732 Das wirst du nicht finde so etwas heraus 533 00:41:01,732 --> 00:41:04,385 Dr. Hoffman, mein Herz ist in Ordnung. 534 00:41:04,385 --> 00:41:05,552 Nun Gil, du musst es wissen. 535 00:41:05,552 --> 00:41:08,006 Hören Sie auf, Spielchen zu spielen, nicht wahr? 536 00:41:08,006 --> 00:41:09,293 Du bist so, weißt du? 537 00:41:09,293 --> 00:41:10,454 Du gibst gerne an. 538 00:41:10,454 --> 00:41:12,234 Es ist alles sehr gut, wenn Du musstest darüber Witze machen. 539 00:41:12,234 --> 00:41:13,856 Für mich ist es nicht sehr lustig. 540 00:41:13,856 --> 00:41:15,357 Ich dachte, du wirst es tun hilf mir. 541 00:41:15,357 --> 00:41:17,051 Ich hoffe, Gil. 542 00:41:17,051 --> 00:41:17,884 Ich möchte es hier wissen, Gil 543 00:41:17,884 --> 00:41:20,621 ist, dass die Dinge nicht so sind schlimm, wie du befürchtet hast. 544 00:41:20,621 --> 00:41:23,360 Wir haben das Isotop analysiert Daran arbeiten wir, Gil. 545 00:41:23,360 --> 00:41:25,553 Dr. Hoffman glaubt, er Vielleicht kann ich dich heilen. 546 00:41:25,553 --> 00:41:28,077 Ja, ich glaube, das gibt es definitive Hoffnung. 547 00:41:28,077 --> 00:41:29,089 Meinst du das wirklich so? 548 00:41:29,089 --> 00:41:32,387 Junge, ich würde nicht einfach gehen ihr beide in so einer Sache. 549 00:41:32,387 --> 00:41:33,762 Ich kann dir nicht sagen, wie viel würde es für mich bedeuten 550 00:41:33,762 --> 00:41:36,042 um gesund zu werden, Dr. Hoffman. 551 00:41:36,042 --> 00:41:38,118 Seit Wochen schon in diesem Mausoleum eingesperrt 552 00:41:38,118 --> 00:41:40,106 nicht in der Lage, jederzeit rauszugehen außer nachts. 553 00:41:40,106 --> 00:41:44,512 Angst vor der Sonne und so macht schreckliche Angriffe. 554 00:41:44,512 --> 00:41:47,204 Ich werde alles tun, alles, um gesund zu werden. 555 00:41:47,204 --> 00:41:48,037 Irgendetwas? 556 00:41:48,037 --> 00:41:49,489 Ja, ja, alles. 557 00:41:49,489 --> 00:41:50,650 Also gut. 558 00:41:50,650 --> 00:41:53,309 Nach ein paar Tagen Vorbereitung Beobachtung hier am Haus, 559 00:41:53,309 --> 00:41:56,344 Wir bringen Sie zu mir Krankenhaus in Bejis. 560 00:41:56,344 --> 00:41:57,344 Aber wie? 561 00:41:57,344 --> 00:41:59,285 Ich kann in die Sonne gehen, nicht einmal von kurzer Dauer. 562 00:41:59,285 --> 00:42:00,985 Oh, wir werden Vorkehrungen treffen. 563 00:42:00,985 --> 00:42:03,610 Aber wir laden Sie nicht ein dieses Haus zu verlassen. 564 00:42:03,610 --> 00:42:06,186 Auf keinen Fall. 565 00:42:06,186 --> 00:42:07,019 Nicht einmal nachts? 566 00:42:07,019 --> 00:42:08,549 Nicht einmal eine Nacht. 567 00:42:08,549 --> 00:42:10,295 Nach dem, was gestern Abend passiert ist, 568 00:42:10,295 --> 00:42:12,244 Das Risiko ist zu groß. 569 00:42:12,244 --> 00:42:13,207 Zweifellos sind Sie sich dessen bewusst 570 00:42:13,207 --> 00:42:15,188 dass die Transformation kam Diesmal 571 00:42:15,188 --> 00:42:18,993 nach viel kürzerer Belichtungszeit zum ersten Mal zur Sonne. 572 00:42:18,993 --> 00:42:20,160 Ja, ich weiß. 573 00:42:21,270 --> 00:42:22,606 Nun, das ist natürlich, 574 00:42:22,606 --> 00:42:26,256 Die Haut wird mehr im Laufe der Zeit empfindlich. 575 00:42:26,256 --> 00:42:28,796 Sollte es ein nächstes Mal geben, 576 00:42:28,796 --> 00:42:30,126 Sie werden vielleicht feststellen, dass es nur dauert 577 00:42:30,126 --> 00:42:33,234 nur eine sehr kurze Belichtung Zur Sonne, um dich zu verändern. 578 00:42:33,234 --> 00:42:36,389 Vielleicht finden Sie das auch es dauert viel länger 579 00:42:36,389 --> 00:42:37,972 um dich wieder zu verwandeln. 580 00:42:39,080 --> 00:42:41,155 Also kein nächtliches Umherwandern mehr, mein Junge. 581 00:42:41,155 --> 00:42:42,948 Und kein Trinken mehr. 582 00:42:42,948 --> 00:42:46,781 Wir kommen ins Krankenhaus so schnell wie möglich. 583 00:43:12,428 --> 00:43:17,393 ♪ Mit einem brennenden Feuer ♪ 584 00:43:17,393 --> 00:43:21,752 ♪ Immer weiter ♪ 585 00:43:21,752 --> 00:43:25,335 ♪ Geht die verrückte Jagd ♪ 586 00:43:48,388 --> 00:43:51,679 ♪ Warum die große Spannung ♪ 587 00:43:51,679 --> 00:43:54,997 Nicht einmal ein großer Abschied, einfach in sein Auto und fuhr los. 588 00:43:54,997 --> 00:43:56,689 Ich war mit einigen unterwegs seltsame in meiner Zeit 589 00:43:56,689 --> 00:43:58,842 aber er schnappt sich auf jeden Fall den Kuchen. 590 00:43:58,842 --> 00:44:01,425 Er machte sich nicht die Mühe, mich aufzuwecken. 591 00:44:10,037 --> 00:44:11,937 Wie bist du endlich zurück in die Stadt gekommen? 592 00:44:11,937 --> 00:44:13,265 Ich bin per Anhalter gefahren. 593 00:44:13,265 --> 00:44:16,056 Und lass es mich dir sagen das hat auch keinen Spaß gemacht. 594 00:44:16,056 --> 00:44:18,099 Ich muss dort gestanden haben für fast eine halbe Stunde, 595 00:44:18,099 --> 00:44:20,595 Ich beobachte das Auto, jedes vorbeifahrende Auto. 596 00:44:20,595 --> 00:44:23,618 Die meisten von ihnen taten es nicht einmal Mach dir die Mühe zu suchen. 597 00:44:23,618 --> 00:44:24,942 Ich hätte stehen können dort ohne meine Kleidung 598 00:44:24,942 --> 00:44:27,555 und er würde nicht einmal langsamer werden. 599 00:44:27,555 --> 00:44:31,250 Endlich gelang es mir zu brechen einen alten Mann in einem Lastwagen erwischt. 600 00:44:31,250 --> 00:44:33,456 Sehen Sie, was ihm in den Sinn kam. 601 00:44:33,456 --> 00:44:35,780 Aber nach der Nacht bin ich aufgewühlt. 602 00:44:35,780 --> 00:44:38,363 Ich würde bei Leuten bleiben, die ich kenne. 603 00:44:46,935 --> 00:44:49,018 Bitte doppelten Bourbon. 604 00:45:06,462 --> 00:45:07,789 Erinnerst du dich an mich, Schatz? 605 00:45:07,789 --> 00:45:09,406 Glaub mir, Trudy, ich. 606 00:45:09,406 --> 00:45:11,523 Komm und wir sehen uns draußen. 607 00:45:11,523 --> 00:45:13,296 Komm schon, Mann. 608 00:45:13,296 --> 00:45:14,970 Warte mal, hey! 609 00:45:14,970 --> 00:45:16,205 Schneiden Sie es aus! 610 00:45:16,205 --> 00:45:17,288 Okay, hey! 611 00:45:42,299 --> 00:45:43,499 Stoppen! 612 00:45:43,499 --> 00:45:44,666 Das reicht! 613 00:45:45,608 --> 00:45:46,727 Du musst ihn nicht töten. 614 00:45:46,727 --> 00:45:48,144 Schau dir sein Gesicht an. 615 00:45:49,283 --> 00:45:50,607 Oh, hilf mir. 616 00:45:50,607 --> 00:45:51,542 Wohin bringst du ihn? 617 00:45:51,542 --> 00:45:52,738 Ich werde ihn in ein Krankenhaus bringen. 618 00:45:52,738 --> 00:45:53,737 Das werde ich tun. 619 00:45:53,737 --> 00:45:54,988 Ein Krankenhaus? 620 00:45:54,988 --> 00:45:56,977 Ich kann ihn nicht hier lassen. 621 00:45:56,977 --> 00:45:59,647 Leute, er hat seinen Job gemacht und Wir können ihn nicht nach Hause schicken. 622 00:45:59,647 --> 00:46:02,759 Komm, lass uns hier verschwinden. 623 00:46:02,759 --> 00:46:04,342 Komm schon, hilf mir! 624 00:46:05,622 --> 00:46:07,205 Okay, warte einfach. 625 00:46:34,486 --> 00:46:35,319 Du. 626 00:46:36,599 --> 00:46:37,432 Ja. 627 00:46:40,490 --> 00:46:41,323 Wo bin ich? 628 00:46:41,323 --> 00:46:42,485 Mein Platz. 629 00:46:42,485 --> 00:46:43,607 Es ist dein Platz? 630 00:46:43,607 --> 00:46:45,433 Keine Sorge, sie sind nicht hier. 631 00:46:45,433 --> 00:46:46,433 Wir sind allein. 632 00:46:47,591 --> 00:46:49,540 Hier trinken Sie etwas davon. 633 00:46:49,540 --> 00:46:50,790 Danke. 634 00:46:52,778 --> 00:46:54,895 Wie fühlen Sie sich. 635 00:46:54,895 --> 00:46:56,062 Oh, Bruder. 636 00:47:00,243 --> 00:47:01,076 Nein, nicht! 637 00:47:02,112 --> 00:47:03,482 Ziehen Sie den Vorhang ab. 638 00:47:03,482 --> 00:47:05,100 Du lässt das Sonnenlicht raus. 639 00:47:05,100 --> 00:47:05,933 Na und? 640 00:47:05,933 --> 00:47:10,045 Oh, es ist nur Sonnenlicht, es ist schlecht für meine Augen. 641 00:47:10,045 --> 00:47:10,878 Entschuldigung. 642 00:47:10,878 --> 00:47:11,711 Ja, tatsächlich, 643 00:47:11,711 --> 00:47:14,035 Ich war beim Arzt für eine Behandlung. 644 00:47:14,035 --> 00:47:15,860 Dann fühlen Sie sich wie zu Hause. 645 00:47:15,860 --> 00:47:17,018 Entspannen. 646 00:47:17,018 --> 00:47:17,851 Danke. 647 00:47:17,851 --> 00:47:19,062 Ich gehe gleich nach Einbruch der Dunkelheit nach Hause. 648 00:47:19,062 --> 00:47:20,215 Es ist nur, na ja, wissen Sie, 649 00:47:20,215 --> 00:47:23,198 Der Arzt riet, zu bleiben aus der Sonne. 650 00:47:23,198 --> 00:47:25,054 Wer beschwert sich? 651 00:47:25,054 --> 00:47:27,258 Wenn Sie möchten, können Sie auch länger bleiben. 652 00:47:27,258 --> 00:47:28,091 Danke. 653 00:47:31,956 --> 00:47:34,692 Schon gut, es ist wahrscheinlich Lucy. 654 00:47:34,692 --> 00:47:37,835 Sie versucht immer, sich etwas zu leihen. 655 00:47:37,835 --> 00:47:39,240 Lass es lieber ruhig angehen. 656 00:47:39,240 --> 00:47:40,779 Du siehst nicht so heiß aus. 657 00:47:40,779 --> 00:47:42,612 Mir ist nicht so heiß. 658 00:47:45,765 --> 00:47:46,932 Hallo Trudy. 659 00:47:48,628 --> 00:47:51,987 Ich dachte nur, ich würde fallen um zu sehen, wie es dir geht, 660 00:47:51,987 --> 00:47:55,237 nach der kleinen Aufregung letzte Nacht. 661 00:47:56,498 --> 00:47:59,984 Sehen Sie, Sie wollten es nehmen ihm ein Krankenhaus, hm. 662 00:47:59,984 --> 00:48:01,932 Er war die ganze Nacht hier. 663 00:48:01,932 --> 00:48:03,017 Und was ist, wenn er es getan hat? 664 00:48:03,017 --> 00:48:04,301 Das ist mein Geschäft. 665 00:48:04,301 --> 00:48:05,218 Und meins! 666 00:48:08,185 --> 00:48:10,555 Warum Sie wissen, dass Sie das nicht tun sollten. 667 00:48:10,555 --> 00:48:13,585 Wir hätten fertig sein sollen Du warst letzte Nacht weg. 668 00:48:13,585 --> 00:48:16,360 Okay, Herr, gehen Sie raus. 669 00:48:16,360 --> 00:48:17,848 George, Schatz, ich weiß, was du denkst 670 00:48:17,848 --> 00:48:20,346 aber hier ist nichts passiert letzte Nacht. 671 00:48:20,346 --> 00:48:23,835 Ich habe einfach beschlossen, ihn mitzubringen Zuhause statt im Krankenhaus. 672 00:48:23,835 --> 00:48:25,163 Daran ist nichts auszusetzen. 673 00:48:25,163 --> 00:48:27,412 Nein, natürlich nicht, Trudy. 674 00:48:27,412 --> 00:48:29,956 Daran ist nichts auszusetzen und viele andere Dinge, die du tust. 675 00:48:29,956 --> 00:48:30,789 Schauen Sie, ich kann es erklären. 676 00:48:30,789 --> 00:48:31,622 Halt die Klappe. 677 00:48:31,622 --> 00:48:32,772 Er kann nicht rausgehen Tageslicht, George. 678 00:48:32,772 --> 00:48:33,605 Seine Augen.. 679 00:48:33,605 --> 00:48:35,297 Schluss damit. 680 00:48:35,297 --> 00:48:37,079 Du machst hier einen großen Fehler. 681 00:48:37,079 --> 00:48:38,496 Okay, lass uns gehen. 682 00:48:40,500 --> 00:48:41,870 Nicht so. 683 00:48:41,870 --> 00:48:43,497 Hinten raus. 684 00:48:43,497 --> 00:48:45,414 Ich werde später mit dir reden. 685 00:48:54,249 --> 00:48:55,082 Hey, warte mal. 686 00:48:55,082 --> 00:48:55,915 Lass uns gehen. 687 00:48:55,915 --> 00:48:58,582 Können wir das nicht besprechen? 688 00:49:00,690 --> 00:49:01,523 Bewegen! 689 00:49:02,734 --> 00:49:03,567 In Ordnung. 690 00:51:14,330 --> 00:51:16,111 Ich frage mich, ob wir anrufen sollten die Polizei. 691 00:51:16,111 --> 00:51:17,716 Er ist schon so lange draußen. 692 00:51:17,716 --> 00:51:19,441 Nein, wir müssen warten. 693 00:51:19,441 --> 00:51:21,024 Das ist alles, was wir tun können. 694 00:51:22,967 --> 00:51:24,795 Das muss Gil sein. 695 00:51:24,795 --> 00:51:25,642 NEIN! 696 00:51:39,065 --> 00:51:41,229 Ich konnte nicht anders, Dr. Buckell. 697 00:51:41,229 --> 00:51:42,938 Es war nicht deine Schuld, Gil. 698 00:51:42,938 --> 00:51:44,233 Er hat dich gezwungen, mit dem Mädchen auszugehen. 699 00:51:44,233 --> 00:51:46,385 Trotzdem habe ich einen Mord begangen. 700 00:51:46,385 --> 00:51:47,998 Ich habe jemanden ermordet! 701 00:51:47,998 --> 00:51:48,831 Der Doktor hat recht. 702 00:51:48,831 --> 00:51:50,110 Wie spät ist es? 703 00:51:50,110 --> 00:51:53,866 Dr. Gil, wir können beweisen, dass es Selbstverteidigung ist. 704 00:51:53,866 --> 00:51:55,032 Du scheinst es nicht zu verstehen. 705 00:51:55,032 --> 00:51:56,922 Egal was wir beweisen, es tut nichts von der Tatsache 706 00:51:56,922 --> 00:51:59,028 dass ich ihn töten wollte. 707 00:51:59,028 --> 00:52:01,021 Ich habe mein Leben der Wissenschaft gewidmet. 708 00:52:01,021 --> 00:52:02,186 Sehen Sie, was passiert ist? 709 00:52:02,186 --> 00:52:03,594 Was hat es mir gebracht? 710 00:52:03,594 --> 00:52:05,583 Welche Chance habe ich zu kämpfen? 711 00:52:05,583 --> 00:52:07,158 Warum sollte ich derjenige sein? 712 00:52:07,158 --> 00:52:08,068 Kannst du mir das beantworten? 713 00:52:08,068 --> 00:52:09,140 Warum ich? 714 00:52:09,140 --> 00:52:11,052 Warum sollte ich derjenige sein damit abgeholt? 715 00:52:11,052 --> 00:52:12,635 Bitte sag mir warum! 716 00:52:13,700 --> 00:52:17,283 Doktor, ich schwöre, Ich hätte es nicht sein sollen. 717 00:52:18,397 --> 00:52:21,173 Gil. Gil, es ist in Ordnung. 718 00:52:21,173 --> 00:52:23,745 Hast du gehört, was passiert ist? 719 00:52:31,299 --> 00:52:32,834 Paranoia. 720 00:52:32,834 --> 00:52:33,667 Es ist in Ordnung. 721 00:52:33,667 --> 00:52:35,751 Wir werden alles für Sie tun. 722 00:52:35,751 --> 00:52:37,740 Ich bin aber kein Psychiater. 723 00:52:37,740 --> 00:52:40,592 Aber nach diesen Umständen. 724 00:52:40,592 --> 00:52:42,547 Dr. Gil ist Wissenschaftler. 725 00:52:42,547 --> 00:52:46,072 Ja, guter Wissenschaftler sogar mehr als ein Genie. 726 00:52:46,072 --> 00:52:48,197 Aber da ist ein sehr schmaler Grat 727 00:52:48,197 --> 00:52:50,969 und jedes kleine Ding kann schieben ihn vorbei. 728 00:52:53,947 --> 00:52:54,901 Ich gehe, Anne. 729 00:52:54,901 --> 00:52:57,419 Nein, ich kann es besser versuchen. 730 00:52:57,419 --> 00:53:00,419 Mach dir keine Sorgen, wir kümmern uns darum. 731 00:53:05,264 --> 00:53:06,431 Wer ist es? 732 00:53:06,431 --> 00:53:08,334 Ich bin Polizist, machen Sie auf. 733 00:53:08,334 --> 00:53:09,571 Was willst du? 734 00:53:09,571 --> 00:53:11,527 Ich suche Dr. McKenna. 735 00:53:11,527 --> 00:53:12,360 Gil? 736 00:53:14,849 --> 00:53:15,973 Ja? 737 00:53:15,973 --> 00:53:17,013 Anne, bitte. 738 00:53:17,013 --> 00:53:18,627 Machen Sie es nicht noch schwieriger für mich. 739 00:53:18,627 --> 00:53:19,460 Nein, bitte geh nicht. 740 00:53:19,460 --> 00:53:22,072 Es gibt nichts, was irgendjemand tun kann. 741 00:53:22,072 --> 00:53:22,905 Haben Sie einen Haftbefehl gegen ihn? 742 00:53:22,905 --> 00:53:23,738 Gil? 743 00:53:23,738 --> 00:53:24,571 Gil! 744 00:53:51,819 --> 00:53:53,863 Nun, ich hoffe, Sie sind beide zufrieden. 745 00:53:53,863 --> 00:53:55,322 Er schaffte einen schönen, sauberen Break. 746 00:53:55,322 --> 00:53:56,155 Ja. 747 00:53:59,506 --> 00:54:00,986 Es ist nicht das, was ich hätte wünschte ihm. 748 00:54:00,986 --> 00:54:03,859 Und er hat einen davon überfahren meine Männer dabei. 749 00:54:03,859 --> 00:54:07,053 Jacobs, rufen Sie die Staatspolizei Geben Sie ihnen eine vollständige Beschreibung. 750 00:54:07,053 --> 00:54:08,101 Rechts. Und rufen Sie einen Krankenwagen herauf 751 00:54:08,101 --> 00:54:09,018 sofort. 752 00:54:10,812 --> 00:54:12,274 Er ist ein gefährlicher Mann. 753 00:54:12,274 --> 00:54:14,602 Er ist nur gefährlich weil er ein kranker Mann ist. 754 00:54:14,602 --> 00:54:16,015 Ja, das sind sie alle. 755 00:54:16,015 --> 00:54:17,635 Oh, du verstehst es nicht. 756 00:54:17,635 --> 00:54:20,511 Ich verstehe, dass er einen überfahren hat meine Männer. 757 00:54:20,511 --> 00:54:22,006 Nun, ich muss zurück zum Hauptquartier. 758 00:54:22,006 --> 00:54:24,251 Ah, Detektiv, Stört es dich, wenn du mitkommst? 759 00:54:24,251 --> 00:54:25,209 Es ist in Ordnung. 760 00:54:25,209 --> 00:54:27,578 Ich werde meinen medizinischen Fall bekommen. 761 00:54:27,578 --> 00:54:28,785 Du willst kommen? 762 00:54:28,785 --> 00:54:31,898 Nein, ich muss es ausprobieren einzige Chance. 763 00:54:31,898 --> 00:54:33,851 Sehen Sie, ob ich ihn vorher finden kann das tun sie. 764 00:54:33,851 --> 00:54:34,892 Lass mich mit dir gehen. 765 00:54:34,892 --> 00:54:36,927 Nein, ich denke, du kommst besser mit mir. 766 00:54:36,927 --> 00:54:38,501 Sie müssen ihn mit Gewalt hereinbringen. 767 00:54:38,501 --> 00:54:41,455 Vielleicht brauchen wir das alles Hilfe, die wir geben können. 768 00:54:41,455 --> 00:54:42,589 Er hat recht. 769 00:54:42,589 --> 00:54:43,751 Ich habe keine große Chance 770 00:54:43,751 --> 00:54:46,418 gegen die gesamte Polizei. 771 00:55:47,760 --> 00:55:49,707 Lieutenant Petersons Büro. 772 00:55:49,707 --> 00:55:50,540 Hatten Sie einen Unfall? 773 00:55:50,540 --> 00:55:51,373 Wo? 774 00:55:54,281 --> 00:55:55,698 Haben sie ihn erwischt? 775 00:55:58,107 --> 00:55:59,107 Mmhm, richtig. 776 00:56:00,061 --> 00:56:02,144 Na, hat ihn jemand gesehen? 777 00:56:04,011 --> 00:56:04,844 Okay. 778 00:56:06,009 --> 00:56:07,171 Danke schön. 779 00:56:07,171 --> 00:56:09,637 Hallo, Leutnant, Dr. McKenna hatte einen Unfall. 780 00:56:09,637 --> 00:56:10,470 Was? 781 00:56:10,470 --> 00:56:12,167 Ja, er ist ihm begegnet ein LKW an einer Kreuzung. 782 00:56:12,167 --> 00:56:13,000 Haben sie ihn erwischt? 783 00:56:13,000 --> 00:56:14,001 Nein. Nein? 784 00:56:14,001 --> 00:56:14,834 Aber Sie wissen, wie es ist. 785 00:56:14,834 --> 00:56:16,150 Viele Leute tummeln sich herum. 786 00:56:16,150 --> 00:56:17,486 Sie wussten nicht einmal, wer es ist Auto war es 787 00:56:17,486 --> 00:56:18,894 bis sie die Anmeldung prüfen. 788 00:56:18,894 --> 00:56:20,063 Aber haben sie nicht versucht, ihn aufzuhalten? 789 00:56:20,063 --> 00:56:21,271 Er war nicht da. 790 00:56:21,271 --> 00:56:23,465 Jemand sagte, sie hätten ihn gesehen vor dem Unfall davonlaufen. 791 00:56:23,465 --> 00:56:24,875 Ich schätze, er war nicht einmal verletzt. 792 00:56:24,875 --> 00:56:26,113 Nun, holen Sie sich alle zusätzlichen Männer und du brauchst 793 00:56:26,113 --> 00:56:28,343 um mit der Einrichtung zu beginnen Straßensperren rund um diese Stadt. 794 00:56:28,343 --> 00:56:29,760 Er wird nicht weit kommen. 795 00:57:05,637 --> 00:57:06,470 Ja. 796 00:57:08,612 --> 00:57:09,445 Mmhmm. 797 00:57:10,564 --> 00:57:11,553 Gut. 798 00:57:11,553 --> 00:57:15,741 Nun, Sie lassen es mich, wenn überhaupt es passiert noch mehr. 799 00:57:15,741 --> 00:57:18,734 Das war ein weiterer Bericht über Dein Freund. 800 00:57:18,734 --> 00:57:20,067 Nun, mal sehen. 801 00:57:21,685 --> 00:57:25,768 Er wurde erstmals angezeigt Kaufen Sie Benzin direkt hier oben. 802 00:57:27,920 --> 00:57:30,670 Dann hat ihn jemand genau hier gesehen. 803 00:57:32,271 --> 00:57:35,854 Dieser letzte Bericht findet statt er direkt über dir. 804 00:58:44,301 --> 00:58:46,252 Ich weiß nicht, was ist Ich halte diese Jungs aufrecht. 805 00:58:46,252 --> 00:58:48,544 Wir sollten inzwischen einen Bericht haben. 806 00:58:48,544 --> 00:58:50,834 Vielleicht hat er es geschafft Schlüpfen Sie durch Ihr Netz. 807 00:58:50,834 --> 00:58:52,390 Keine Chance. 808 00:58:52,390 --> 00:58:54,835 Außerdem würde er kein Tageslicht einfangen. 809 00:58:54,835 --> 00:58:56,123 Und was du mir erzählt hast, ist Tageslicht 810 00:58:56,123 --> 00:58:59,024 Was verursacht seine Anfälle davon? 811 00:58:59,024 --> 00:59:00,871 Ja, es ist wahr. 812 00:59:00,871 --> 00:59:03,857 Nun, es ist nur eine Frage der Zeit. 813 00:59:03,857 --> 00:59:05,525 Die ganze Stadt wurde alarmiert. 814 00:59:05,525 --> 00:59:06,909 Extra, extra! 815 00:59:06,909 --> 00:59:08,076 Lesen Sie alles darüber! 816 00:59:08,076 --> 00:59:09,296 Extra, extra! 817 00:59:09,296 --> 00:59:11,017 Lesen Sie alles darüber! 818 00:59:11,017 --> 00:59:13,350 Der seltsame Mörder ist immer noch auf freiem Fuß. 819 00:59:14,354 --> 00:59:16,140 Danke, Sohn. 820 00:59:16,140 --> 00:59:17,471 Extra, extra! 821 00:59:17,471 --> 00:59:21,138 Lesen Sie alles darüber! Junge, ich nehme auch eins. 822 00:59:22,416 --> 00:59:23,959 Extra, extra! 823 00:59:23,959 --> 00:59:26,012 Lesen Sie alles darüber! 824 00:59:26,012 --> 00:59:27,543 Eine weitere Nacht voller Angst und Besorgnis 825 00:59:27,543 --> 00:59:30,001 für uns alle, es sei denn Die Suche kann das Monster enthüllen. 826 00:59:30,001 --> 00:59:30,987 Hallo, Mama. 827 00:59:30,987 --> 00:59:32,154 Hallo, Liebling. 828 00:59:33,278 --> 00:59:35,028 Hier, gib mir einen Kuss. 829 00:59:36,195 --> 00:59:37,355 Wie war die Schule heute? 830 00:59:37,355 --> 00:59:38,188 Schrecklich. 831 00:59:38,188 --> 00:59:40,189 Ich mache dort gerne einen Garten. 832 00:59:40,189 --> 00:59:42,150 Sie haben uns für ein paar Freundschaften geschlossen. 833 00:59:42,150 --> 00:59:43,736 Mama, kann ich ein Glas Milch haben? 834 00:59:43,736 --> 00:59:44,569 Na klar, Liebling. 835 00:59:44,569 --> 00:59:45,986 Ich hole ein Glas. 836 00:59:49,982 --> 00:59:51,593 Lass mich es für dich einschenken, Schatz. 837 00:59:51,593 --> 00:59:52,733 Ich möchte es selbst einschenken. 838 00:59:52,733 --> 00:59:53,566 Okay. 839 00:59:57,618 --> 00:59:59,034 Wir unterbrechen diese Sendung 840 00:59:59,034 --> 01:00:01,151 für eine dringende Polizeimeldung. 841 01:00:01,151 --> 01:00:02,231 Die neuesten Nachrichten. 842 01:00:02,231 --> 01:00:05,088 Das zeigt der verrückte Killer die gesamte Polizei 843 01:00:05,088 --> 01:00:08,786 wurde alarmiert und mobilisiert in Suchtrupps. 844 01:00:08,786 --> 01:00:12,364 Es werden alle Anstrengungen unternommen um sein Versteck zu entdecken. 845 01:00:12,364 --> 01:00:15,183 Seit letzter Nacht spät, Ein Spezialtrupp war im Einsatz 846 01:00:15,183 --> 01:00:18,305 patrouillieren durch die Straßen Weitere Männer wurden alarmiert 847 01:00:18,305 --> 01:00:19,381 Hier bist du durch? für das Ganze 848 01:00:19,381 --> 01:00:21,249 Gegend von Los Angeles. Ja, ich gehe aus, Mama. 849 01:00:21,249 --> 01:00:22,696 Wir bitten um Ihre Mitarbeit. 850 01:00:22,696 --> 01:00:25,647 Oh Liebling, Du bleibst heute besser drinnen. 851 01:00:25,647 --> 01:00:27,389 Mama, ich möchte draußen spielen. 852 01:00:27,389 --> 01:00:28,717 Es ist schön und sonnig. 853 01:00:29,550 --> 01:00:30,893 Es wird angenommen, dass es sich um einen Mord handelt. 854 01:00:30,893 --> 01:00:34,310 Schauen Sie, Sie verstehen, wie es geht Letztes Mal. 855 01:00:35,601 --> 01:00:36,812 Hallo. 856 01:00:36,812 --> 01:00:38,186 Oh hallo, Grace 857 01:00:38,186 --> 01:00:41,142 Oh nein, ich war gerade dabei, zu Abend zu essen. 858 01:00:41,142 --> 01:00:42,179 Susi! 859 01:00:42,179 --> 01:00:44,429 Und vor allem: Ruhe bewahren. 860 01:00:45,544 --> 01:00:49,627 Und wir geben Sie einmal zurück noch einmal an die Königsschwestern. 861 01:00:50,494 --> 01:00:53,029 Hey, ganz unter uns, Was ist das Neueste dazu? 862 01:00:53,029 --> 01:00:54,928 Nun ja, alles, was wir sind, ist er Irgendwo in der Stadt. 863 01:00:54,928 --> 01:00:56,007 Und er ist wirklich gefährlich, oder? 864 01:00:56,007 --> 01:00:57,171 Mordgefährlich? 865 01:00:57,171 --> 01:00:58,079 Er wurde zweimal getötet. 866 01:00:58,079 --> 01:01:00,070 Er wird es wieder tun. 867 01:01:00,070 --> 01:01:01,172 Nun, wir werden helfen, so gut wir können 868 01:01:01,172 --> 01:01:03,418 Aber Junge, du hast eine harte Sache für deine Hände. 869 01:01:03,418 --> 01:01:07,001 Es ist eine große Stadt, aber Wir wissen eines. 870 01:01:07,852 --> 01:01:10,376 Er steckt in einem dunklen Loch Irgendwo außerhalb der Sonne. 871 01:01:53,918 --> 01:01:55,233 Und soweit wir es uns vorstellen konnten, er muss sich verstecken 872 01:01:55,233 --> 01:01:58,733 irgendwo in der Zentralgebiet von Los Angeles. 873 01:01:59,943 --> 01:02:02,102 Nein, ich dachte, wir hätten blockiert Alle Straßen letzte Nacht. 874 01:02:02,102 --> 01:02:04,508 Er wird sich wahrscheinlich nicht bewegen über das Tageslicht. 875 01:02:04,508 --> 01:02:06,536 Aber erkundigen Sie sich weiterhin bei uns. 876 01:02:06,536 --> 01:02:08,369 Genau, auf Wiedersehen. 877 01:02:10,006 --> 01:02:12,579 Nun, das kostet was Du hast es mir gesagt, nicht wahr? 878 01:02:12,579 --> 01:02:15,986 Ja, er müsste bleiben tagsüber drinnen. 879 01:02:15,986 --> 01:02:18,814 Ich kann es nicht ertragen zu denken von ihm da draußen allein. 880 01:02:18,814 --> 01:02:21,051 Versteckt, so verängstigt. 881 01:02:21,051 --> 01:02:22,551 Er hat Angst? 882 01:02:22,551 --> 01:02:24,502 Jeder in der Stadt hat Angst. 883 01:02:24,502 --> 01:02:26,756 Sie haben sich eingesperrt ihre Häuser. 884 01:02:26,756 --> 01:02:29,455 Wissen Sie, Fernsehen und Radio sind das eine große Sache daraus machen. 885 01:02:29,455 --> 01:02:31,621 Warnung der Eltern, nicht zuzulassen Die Kinder gehen alleine raus 886 01:02:31,621 --> 01:02:33,875 bis es festgenommen wird. 887 01:02:33,875 --> 01:02:35,705 Wie gefährlich ist er wirklich, Doktor? 888 01:02:35,705 --> 01:02:38,878 Aber du solltest nicht draußen sein Hier, wenn Sie krank sind, Herr. 889 01:02:38,878 --> 01:02:40,911 Du solltest zum Arzt gehen. 890 01:02:40,911 --> 01:02:41,786 Nein, ich.. 891 01:02:41,786 --> 01:02:43,248 Ein Arzt würde dich gesund machen 892 01:02:43,248 --> 01:02:44,915 und er würde dir nicht viel tun. 893 01:02:44,915 --> 01:02:48,939 Einmal ging ich zum Arzt, Er hat mich mit einer Nadel erstochen. 894 01:02:48,939 --> 01:02:50,606 Es tat nicht viel weh. 895 01:02:51,556 --> 01:02:54,101 Ich kann nicht zum Arzt gehen. 896 01:02:54,101 --> 01:02:55,266 Ich kann hier nicht weg. 897 01:02:55,266 --> 01:02:57,145 Warum nicht? 898 01:02:57,145 --> 01:03:00,172 Weil die Sonne schlecht für mich ist. 899 01:03:00,172 --> 01:03:02,834 Oh nein, die Sonne tut dir gut. 900 01:03:02,834 --> 01:03:04,536 Einmal hatte ich eine Erkältung, 901 01:03:04,536 --> 01:03:07,282 und Mama ließ mich im sitzen Sonne den ganzen Tag 902 01:03:07,282 --> 01:03:09,557 und es hat mir gut getan. 903 01:03:09,557 --> 01:03:11,095 Und man sollte auch viel essen. 904 01:03:11,095 --> 01:03:12,551 Das sagt Mama. 905 01:03:12,551 --> 01:03:14,379 Hast du keinen Hunger? 906 01:03:14,379 --> 01:03:15,362 Hungrig? 907 01:03:15,362 --> 01:03:17,554 Möchtest du, dass ich es tue? Bringst du ein paar Kekse mit? 908 01:03:17,554 --> 01:03:18,963 Ich liebe Kekse. 909 01:03:18,963 --> 01:03:21,110 Mama hält mich immer in der Küche. 910 01:03:21,110 --> 01:03:22,437 Ich weiß, wo sie sind. 911 01:03:22,437 --> 01:03:25,377 Möchten Sie, dass ich es mitbringe? Hast du welche? 912 01:03:25,377 --> 01:03:26,667 Machst du das für mich? 913 01:03:26,667 --> 01:03:27,750 Ja. 914 01:03:29,189 --> 01:03:31,356 Willst du mir dann helfen? 915 01:03:32,495 --> 01:03:33,871 Ja. 916 01:03:33,871 --> 01:03:36,726 Dann darfst du es nicht erzählen irgendjemandem, dass ich hier bin. 917 01:03:36,726 --> 01:03:38,469 Nicht einmal Mama? 918 01:03:38,469 --> 01:03:39,751 Nicht einmal Mama. 919 01:03:39,751 --> 01:03:41,234 Wir müssen es geheim halten. 920 01:03:41,234 --> 01:03:43,651 Okay, ich werde es niemandem erzählen. 921 01:03:44,714 --> 01:03:45,666 Hallo, Mama. 922 01:03:45,666 --> 01:03:47,113 Hallo Liebes, Du hättest nicht ausgehen sollen 923 01:03:47,113 --> 01:03:49,030 als ich dir sagte, dass du es nicht tun sollst. 924 01:03:52,785 --> 01:03:54,868 Was machst du jetzt? 925 01:03:56,276 --> 01:03:57,934 Ich möchte nur ein paar Kekse. 926 01:03:57,934 --> 01:04:01,301 Nun gut, Suzy, Du weißt, es ist fast Zeit zum Abendessen. 927 01:04:01,301 --> 01:04:03,611 Aber ich werde sie jetzt nicht essen. 928 01:04:03,611 --> 01:04:04,605 Dann lass sie in Ruhe. 929 01:04:04,605 --> 01:04:07,841 Sie können sie zum Nachtisch haben. 930 01:04:07,841 --> 01:04:10,841 Suzy, was ist heute in dich gefahren? 931 01:04:12,237 --> 01:04:14,562 Normalerweise bist du nicht so schlimm. 932 01:04:14,562 --> 01:04:17,046 Ich möchte ein paar Kekse. 933 01:04:17,046 --> 01:04:18,127 Sie können sie zum Nachtisch haben. 934 01:04:18,127 --> 01:04:19,460 Das habe ich dir gesagt. 935 01:04:20,398 --> 01:04:22,395 Aber ich möchte jetzt welche. 936 01:04:22,395 --> 01:04:23,675 Aber Sie können sie jetzt nicht haben. 937 01:04:23,675 --> 01:04:25,624 Es ist zu kurz vor dem Abendessen. 938 01:04:25,624 --> 01:04:27,732 Ich möchte Kekse. 939 01:04:27,732 --> 01:04:29,944 Oh Liebling, komm her. 940 01:04:29,944 --> 01:04:31,652 Was ist los? 941 01:04:31,652 --> 01:04:33,693 Sie sind für meinen Freund. 942 01:04:33,693 --> 01:04:34,900 Welcher Freund? 943 01:04:34,900 --> 01:04:36,484 Mein neuer Freund. 944 01:04:36,484 --> 01:04:37,731 Dein neuer Freund? 945 01:04:37,731 --> 01:04:40,013 Wer ist dieser neue Freund von dir? 946 01:04:40,013 --> 01:04:42,168 Es ist ein Geheimnis, ich kann es nicht sagen. 947 01:04:42,168 --> 01:04:45,415 Oh Suzy, das erwartest du nicht Ich glaube das nicht, oder? 948 01:04:45,415 --> 01:04:47,198 Es ist wahr, es ist wahr. 949 01:04:47,198 --> 01:04:50,771 Er reist ganz alleine und er ist krank und hungrig. 950 01:04:50,771 --> 01:04:54,009 Und ich habe versprochen, es mitzubringen ihm ein paar Kekse geben. 951 01:04:54,009 --> 01:04:55,504 Wohin? 952 01:04:55,504 --> 01:04:57,892 Ich kann es nicht sagen, es ist ein Geheimnis. 953 01:04:57,892 --> 01:04:59,975 Suzy, du musst es mir sagen. 954 01:05:01,047 --> 01:05:03,035 Nein, das kann ich nicht. 955 01:05:03,035 --> 01:05:05,618 Suzy, hör mir gut zu. 956 01:05:06,774 --> 01:05:10,082 Wer ist dieser neue Freund von dir? 957 01:05:10,082 --> 01:05:11,622 Ist er ein Mann? 958 01:05:11,622 --> 01:05:14,539 Ein großer erwachsener Mann wie dein Vater? 959 01:05:19,500 --> 01:05:21,743 Suzy, wo ist er? 960 01:05:21,743 --> 01:05:23,352 Wo versteckt er sich? 961 01:05:23,352 --> 01:05:27,240 Suzy, du musst es mir sagen, Wo versteckt er sich? 962 01:05:27,240 --> 01:05:28,447 Er ist in der. 963 01:05:28,447 --> 01:05:29,280 Er ist wo? 964 01:05:29,280 --> 01:05:30,186 Wo ist er? 965 01:05:30,186 --> 01:05:31,142 Die Hütte. 966 01:05:31,142 --> 01:05:31,975 Die Hütte! 967 01:05:31,975 --> 01:05:32,964 Nein Mama, nein! 968 01:05:32,964 --> 01:05:34,253 Hören Sie aufmerksam zu. 969 01:05:34,253 --> 01:05:35,827 Hallo Betreiber. Nein, Mama, nein. 970 01:05:35,827 --> 01:05:37,777 Können Sie sich bitte beeilen? 971 01:05:37,777 --> 01:05:38,767 Hallo, Polizei. 972 01:05:38,767 --> 01:05:40,461 Ich glaube, ich weiß, wo dieser Mann war versteckt sich. 973 01:05:40,461 --> 01:05:41,294 Susi! 974 01:06:18,480 --> 01:06:19,805 Entschuldigen Sie, Leutnant. 975 01:06:19,805 --> 01:06:22,119 Wir haben gerade einen Anruf von einer Frau erhalten Da draußen im Ölfeld. 976 01:06:22,119 --> 01:06:24,227 Ich denke, das könnte das sein Pause, auf die wir gewartet haben. 977 01:06:24,227 --> 01:06:25,424 Heißt das, sie weiß, wo er ist? 978 01:06:25,424 --> 01:06:26,257 Sie glaubt es. 979 01:06:26,257 --> 01:06:28,078 Vielleicht versteckt er sich in einer Hütte da draußen in ihrem Haus. 980 01:06:28,078 --> 01:06:29,903 Ich habe bereits alarmiert der Kader in diesem Bereich. 981 01:06:29,903 --> 01:06:30,984 Gut, lass uns da rausgehen. 982 01:06:30,984 --> 01:06:32,067 Susi, Susi! 983 01:06:32,969 --> 01:06:34,131 Wo bist du, Liebling? 984 01:06:34,131 --> 01:06:35,666 Susi! 985 01:06:35,666 --> 01:06:36,833 Wo bist du? 986 01:06:38,147 --> 01:06:38,980 Susi! 987 01:06:42,039 --> 01:06:43,203 Susi? 988 01:06:43,203 --> 01:06:44,571 Susi! 989 01:06:44,571 --> 01:06:45,810 Wo bist du hingegangen? 990 01:06:45,810 --> 01:06:46,643 Susi! 991 01:07:08,794 --> 01:07:09,870 Mein Baby ist da drin. 992 01:07:09,870 --> 01:07:11,397 Mein Gott! 993 01:07:11,397 --> 01:07:12,564 Bitte beeilen Sie sich. 994 01:07:24,932 --> 01:07:26,003 Machen Sie sich keine Sorgen, Ma'am. 995 01:07:26,003 --> 01:07:28,503 Wir tun alles, was wir können. 996 01:14:01,014 --> 01:14:03,057 Weine nicht, Anne. 997 01:14:03,057 --> 01:14:04,977 Vielleicht solltest du weinen. 998 01:14:04,977 --> 01:14:08,980 Der Rest von uns kann nur hoffen dass sein Leben nicht verschwendet ist.